뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
placement test는 학생이나 학습자를 알맞은 반, 수준, 과정에 배치하기 위해 보는 시험을 말한다. 어학원에서는 신입생이 grammar, reading, speaking을 본 뒤 beginner, intermediate, advanced 반으로 나뉠 때 쓴다. 대학에서는 수학이나 외국어 과목을 어느 단계부터 들을지 결정하기 위해 placement test를 볼 수 있다. 핵심은 합격과 불합격보다 적절한 시작점과 수업 수준을 정하는 것이다.
뉘앙스 한국어 배치고사와 잘 맞지만, 영어 placement test는 처벌이나 선발 경쟁보다 수준 맞춤의 느낌이 강할 수 있다. 물론 점수가 낮으면 기초반에 배정될 수 있지만, 목적은 학생에게 맞는 반을 찾는 것이다. 한국어 학습자는 level test라고 말하기 쉬운데, 회화에서는 통할 수 있어도 기관의 공식 시험명으로는 placement test가 더 자연스럽다. placement는 어디에 놓을지, 즉 어느 반에 배치할지를 뜻한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
placement test를 place test라고 줄이지 않는다. Incorrect: I took a place test for English. Correct: I took a placement test for English. 또 pass a placement test라고 하면 합격 시험처럼 들릴 수 있다. 반을 정했다는 뜻이면 take a placement test 또는 be placed in Level 3가 자연스럽다. 시험 결과 뒤에는 into가 자주 온다. She was placed into an intermediate class.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Your placement test result will arrive by email.”
배치 시험 결과는 이메일로 도착할 것입니다.
“We used the placement test to form study groups.”
우리는 배치 시험을 이용해 학습 그룹을 만들었다.
“The presentation explained the placement test format.”
발표는 배치 시험 형식을 설명했다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →