뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
point out은 중요한 사실, 문제, 차이, 근거를 상대가 보도록 지적하거나 언급할 때 쓰는 구동사다. 교사는 The report points out two limitations처럼 보고서가 한계를 짚는다고 말할 수 있고, 발표자는 I would like to point out one key result처럼 핵심 결과를 강조할 수 있다. 일상에서도 She pointed out a mistake in my form처럼 오류를 알려 주는 장면에 쓴다. 단순히 손가락으로 가리키는 뜻도 있지만, 학술 문맥에서는 말로 주목하게 한다는 뜻이 더 흔하다.
뉘앙스 한국어 지적하다와 비슷하지만, point out은 항상 비난이라는 뜻은 아니다. 좋은 점, 중요한 패턴, 빠진 정보도 point out할 수 있다. 한국어 화자는 지적하다의 부정적 느낌 때문에 point out을 공격적으로 느낄 수 있지만, 영어에서는 차분히 알려 주거나 강조한다는 중립적 용법이 많다. 다만 사람 앞에서 You made a mistake를 point out하면 상황에 따라 직접적으로 들릴 수 있으므로 말투와 맥락이 중요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
목적어 위치에 주의한다. 대명사는 중간에 온다. Incorrect: The teacher pointed out it. Correct: The teacher pointed it out. 명사 목적어는 뒤나 중간 모두 가능하다. The teacher pointed out the error 또는 pointed the error out. 또 point out to someone that 구조가 가능하다. Correct: She pointed out to me that the date was wrong.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I want to point out two important limitations.”
두 가지 중요한 한계를 지적하고 싶습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- want to→wanna이렇게 “워너”축약
want의 t가 사라지고 to가 약해져 두 단어가 붙는다.
- point out→point‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- limitations→limiᴅationst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“He pointed out that the sample size was small.”
그는 표본 크기가 작았다고 지적했습니다.
“Thank you for pointing out the missing reference.”
빠진 참고문헌을 지적해 주셔서 감사합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- pointing out→pointing‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →