뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
plagiarism은 다른 사람의 글, 아이디어, 자료, 코드, 이미지 등을 출처 없이 자기 것처럼 사용하는 표절을 말한다. 학교 과제에서는 copying a paragraph without citation is plagiarism처럼 인용 표시가 없을 때 문제가 된다. 논문에서는 문장 복사뿐 아니라 아이디어 도용, 자료 조작과 함께 연구 윤리 위반으로 다뤄진다. 보고서 작성, 온라인 자료 사용, 공동 과제, 생성형 도구 사용 지침에서도 자주 등장한다.
뉘앙스 한국어 표절과 거의 같지만, 영어 plagiarism은 의도적 복사뿐 아니라 출처 표시 방법을 몰라 생긴 부적절한 사용까지 포함할 수 있다. 그래서 학교에서는 avoid plagiarism이라는 표현으로 예방 교육을 한다. 한국어 학습자는 단어 몇 개만 바꾸면 괜찮다고 생각하기 쉬운데, 영어권 학술 문화에서는 구조와 아이디어를 가져오고 출처를 밝히지 않아도 plagiarism이 될 수 있다. citation과 paraphrase의 정확성이 중요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
plagiarism은 보통 셀 수 없는 명사로 쓴다. Incorrect: The essay has many plagiarisms. Correct: The essay contains several cases of plagiarism. 또 plagiarize는 동사다. Incorrect: He did plagiarism the article. Correct: He plagiarized the article. 출처를 적었더라도 너무 긴 문장을 그대로 가져오면 문제가 될 수 있으므로 quotation marks와 citation을 함께 확인해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The team discussed how to prevent plagiarism in reports.”
팀은 보고서에서 표절을 막는 방법을 논의했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- plagiarism in→plagiarism‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Her presentation explained why plagiarism is serious.”
그녀의 발표는 표절이 왜 심각한지 설명했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- plagiarism is→plagiarism‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email reminded students about the plagiarism rule.”
그 이메일은 학생들에게 표절 규정을 상기시켰습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →