Significado · Meaning
patrón, forma regular
Cómo se usa · Usage
Pattern se usa al notar algo que se repite: clientes compran más los fines, alumnos fallan el mismo tipo de pregunta o los datos suben y bajan por ciclos. Va con notice, see, show.
Matiz · Nuance
Aunque “patrón” funciona, en inglés pattern no siempre suena técnico ni visual. Puede ser una regularidad observada en datos, conducta o lenguaje; no implica necesariamente una plantilla física ni algo totalmente fijo.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “patrón”, algunos dicen “a conduct pattern” calcando el orden de “patrón de conducta”. En inglés común va con of: no “a behavior pattern of him”; mejor “a pattern of behavior.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The graph shows a clear pattern.”
El gráfico muestra un patrón claro.
Al hablar rápido, suena así
- shows a→shows‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- pattern→paᴅern/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We noticed a pattern in the answers.”
Notamos un patrón en las respuestas.
Al hablar rápido, suena así
- noticed→noᴅiced/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- pattern→paᴅern/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email asks us to find a pattern.”
El correo nos pide encontrar un patrón.
Al hablar rápido, suena así
- email asks→email‿asksEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- find a→find‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- pattern→paᴅern/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →