peer feedback
Significado · Meaning
retroalimentación entre compañeros
Cómo se usa · Usage
Es común en clases y talleres: compañeros revisan ensayos, comentan presentaciones o dan ideas sobre borradores. Normalmente son sugerencias concretas, no una calificación.
Matiz · Nuance
“Retroalimentación entre compañeros” suena formal y correcta, pero feedback en inglés puede ser contable solo como comments, no as “a feedback”. Peer feedback nombra el proceso o conjunto de sugerencias.
⚠️ Errores comunes en español
El calco de “dar retroalimentación a alguien” lleva a “give peer feedback to my essay”. En inglés el receptor puede ser persona, pero el texto lleva on: “give peer feedback on my essay.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We exchanged essays and wrote peer feedback for each other.”
Intercambiamos ensayos y escribimos retroalimentación el uno para el otro.
Al hablar rápido, suena así
- exchanged essays→exchanged‿essaysEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- wrote→wroᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for each→for‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“After each talk, the class gave short peer feedback on a card.”
Después de cada charla, la clase dio una breve retroalimentación en una tarjeta.
Al hablar rápido, suena así
- After each→after‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- feedback on→feedback‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Honest peer feedback helped me fix the weak parts of my project.”
La retroalimentación honesta de mis compañeros me ayudó a corregir las partes débiles de mi proyecto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →