Significado · Meaning
compañero, compañero de clase
Cómo se usa · Usage
Peer se usa para alguien del mismo nivel, edad, curso, rango o experiencia; la idea central es igualdad. En el trabajo, pides peer feedback a un colega de tu nivel; en clase, haces peer review de un ensayo; en la vida diaria, un adolescente siente peer pressure de sus amigos. No es igual que colleague: colleague solo indica trabajo compartido; peer destaca nivel parecido. Colocación típica: peer group.
Matiz · Nuance
“Compañero” puede ser colega, amigo de clase o alguien que comparte espacio. Peer en inglés marca igualdad de nivel, edad o posición; suena académico o institucional, no necesariamente cercano.
⚠️ Errores comunes en español
Por “par” como adjetivo, algunos escriben “a pair review” en vez de “peer review”. Pair son dos cosas juntas; peer es alguien del mismo nivel. La forma correcta es “peer review” o “peer feedback”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Ask a peer to read your answer.”
Pídele a un compañero que lea tu respuesta.
Al hablar rápido, suena así
- Ask a→ask‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your answer→your‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A peer gave me a useful question.”
Un compañero me hizo una pregunta útil.
“I shared the file with one peer.”
Compartí el archivo con un compañero.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →