Significado · Meaning
pasaje, fragmento de texto
Cómo se usa · Usage
Aparece en clases, exámenes y conversaciones sobre lectura para referirse a un fragmento de texto: leer un pasaje, analizarlo en grupo o enviar un extracto para la próxima clase.
Matiz · Nuance
“Pasaje” puede sonar literario o bíblico en español. En clases de inglés, passage es simplemente un texto breve para leer y contestar preguntas; no tiene por fuerza tono solemne.
⚠️ Errores comunes en español
Por “pasaje”, algunos escriben “the passage of the article” cuando quieren una cita breve. Mejor: “a passage from the article”; para un párrafo concreto, use “paragraph”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“At lunch, we read a short passage from the article.”
En el almuerzo, leímos un pasaje corto del artículo.
Al hablar rápido, suena así
- read a→read‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email included a passage for tomorrow's lesson.”
El correo incluía un pasaje para la lección de mañana.
Al hablar rápido, suena así
- email included→email‿includedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The interviewer asked me to read a passage aloud.”
El entrevistador me pidió leer un pasaje en voz alta.
Al hablar rápido, suena así
- interviewer asked→interviewer‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- read a→read‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- passage aloud→passage‿aloudEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →