Significado · Meaning
recortar lo innecesario
Cómo se usa · Usage
Pare back se usa al quitar extras para dejar algo más simple: acortar un reporte, reducir el menú de un evento o recortar funciones de un plan sin perder lo importante.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We may need to pare back the event menu if fewer guests attend.”
Quizás tengamos que reducir el menú del evento si asisten menos invitados.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- guests attend→guests‿attendEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please pare back the report to the points the client actually needs.”
Por favor, recorta el informe a los puntos que el cliente realmente necesita.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- client actually→client‿actuallyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The revised deck pares back background detail and focuses on decisions.”
La versión revisada de la presentación recorta los detalles de contexto y se centra en las decisiones.
Al hablar rápido, suena así
- detail→deᴅail/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- focuses on→focuses‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →