park the issue

pɑːrk ði ˈɪʃuː
pahrk·thee·IH·shoo4 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

dejar un asunto en pausa temporalmente

Cómo se usa · Usage

Park the issue se usa en reuniones para dejar un tema en pausa sin olvidarlo: falta un dato, se espera respuesta legal o conviene retomarlo la próxima semana.

Diferencia con sinónimos

postponeAplaza una decisión o actividad a otro momento, sin matiz de reunión.
shelveSugiere guardar una idea o plan por largo tiempo, incluso abandonarlo.
tablePuede significar aplazar o presentar según el país, así que exige cuidado.
park the issueEn una reunión, deja un asunto a un lado temporalmente para seguir avanzando.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

Let's park the issue until legal sends guidance.

Dejemos el asunto en pausa hasta que el equipo legal envíe indicaciones.

💡 email

I suggest we park the issue and revisit it next week.

Sugiero que aplacemos el asunto y lo retomemos la próxima semana.

Al hablar rápido, suena así
  • and/ən/SuenaanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • revisit itrevisit‿itEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

The final slide parks the issue for the steering group.

La última diapositiva deja el asunto pendiente para el comité directivo.

Combinaciones frecuentes · Collocations

park the issue for now
park this discussion
park it until Friday
park the question
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1