paper tray
Significado · Meaning
bandeja donde se colocan los papeles
Cómo se usa · Usage
Paper tray nombra la bandeja donde se ponen hojas, documentos o formularios, ya sea en un escritorio o en una impresora. En la oficina, dejas solicitudes firmadas ahí; en la escuela, el profesor coloca exámenes; en casa, sirve para recibos pendientes. No es lo mismo que tray a secas, porque tray puede ser para comida u objetos; paper tray especifica papeles. Expresión común: printer paper tray.
Matiz · Nuance
La traducción larga “bandeja donde se colocan los papeles” no siempre muestra que paper tray se usa mucho para impresoras. No es una charola común de comida; es una bandeja funcional de oficina.
⚠️ Errores comunes en español
Por “bandeja de papel”, algunos dicen “tray of paper”, que puede sonar como una bandeja hecha de papel. Para la pieza de la impresora di “paper tray”: “The printer paper tray is empty.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Put your paper in the paper tray.”
Pon tu hoja en la bandeja de papeles.
“The handouts are in the paper tray.”
Los folletos están en la bandeja de papeles.
“The email says to use the paper tray.”
El correo dice que se use la bandeja de papeles.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →