뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
paper tray는 프린터, 복사기, 책상 위 정리함에서 종이를 넣거나 받는 받침 부분을 뜻한다. 사무실에서는 Load paper into the paper tray처럼 프린터에 종이를 넣으라는 안내문에 나오고, The paper tray is empty는 용지함에 종이가 없다는 뜻이다. 책상 위에서는 incoming papers를 놓는 얕은 트레이를 말할 수도 있지만, 가장 흔한 장면은 프린터나 복사기의 용지함이다.
뉘앙스 한국어의 ‘용지함’이나 ‘종이 받침대’와 비슷하다. tray는 음식을 나르는 쟁반만 뜻하는 것이 아니라 물건을 담아 두는 얕은 받침을 넓게 말한다. paper tray는 종이와 관련된 장치의 일부라는 느낌이 강해서, 단순한 상자나 파일 폴더와는 다르다. 프린터 오류 메시지에서 자주 보이는 실용적인 단어다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
프린터에 종이를 넣는 곳을 paper box라고 하면 의미는 전달될 수 있지만 표준 표현은 paper tray다. Put paper in the paper tray가 자연스럽다. tray를 ‘쟁반’으로만 외우면 printer paper tray 같은 기계 부품 표현을 놓치기 쉽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Put your paper in the paper tray.”
종이를 종이함에 넣으세요.
“The handouts are in the paper tray.”
유인물은 종이함에 있습니다.
“The email says to use the paper tray.”
이메일에는 종이함을 사용하라고 되어 있습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →