뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
paperclip은 paper clip과 같은 뜻으로, 종이 여러 장을 임시로 끼워 고정하는 작은 클립을 말한다. 한 단어 paperclip으로 쓰면 특히 명사나 동사 형태가 더 붙어 보이며, 이메일 화면에서는 첨부파일을 뜻하는 클립 모양 아이콘을 떠올리게 한다. 교실에서는 I need a paperclip for these pages처럼 종이를 묶는 물건을 요청할 때 쓰고, 디지털 문맥에서는 paperclip icon이 첨부 표시를 뜻한다.
뉘앙스 한국어의 ‘종이 클립’과 비슷하지만 한 단어 표기 paperclip과 두 단어 paper clip이 모두 보인다. 물건 이름으로는 paper clip이 더 전통적이고, paperclip은 복합어처럼 굳어진 표기나 아이콘 설명에서 자연스럽다. clip만 쓰면 여러 종류의 클립이 되므로 종이를 고정하는 물건을 분명히 하려면 paperclip 또는 paper clip이 필요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
paperclip과 staple을 혼동하면 안 된다. paperclip은 끼워서 나중에 쉽게 뺄 수 있고, staple은 박아서 고정한다. 이메일에서 paperclip을 본다는 말은 실제 클립이 아니라 첨부파일 아이콘을 뜻할 수 있으므로 I clicked the paperclip icon처럼 icon을 붙이면 분명하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I need a paperclip.”
나는 종이 클립이 필요하다.
“Put a paperclip on the pages.”
쪽들에 종이 클립을 끼우세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Put a→put‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- paperclip on→paperclip‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The paperclip holds the handout.”
종이 클립이 유인물을 잡고 있다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →