Significado · Meaning
nariz
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa nose para hablar de la parte de la cara con la que respiras y hueles, o para describir a alguien. En el trabajo: “a runny nose” explica un resfriado. En clase: el maestro dice “blow your nose”. En la vida diaria: “a cute little nose” describe a un bebé. Se confunde con smell; nose es la parte del cuerpo, smell es olor u oler. Frase común: “a blocked nose”.
Matiz · Nuance
“Nariz” coincide bastante, pero nose en inglés entra en frases fijas sobre resfriados y sangrado. Es una palabra básica y neutral; con posesivos se usa mucho: “my nose”, no una estructura con “of me”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My nose is red because of my cold.”
Tengo la nariz roja por mi resfriado.
Al hablar rápido, suena así
- nose is→nose‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- because of→because‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The baby has a cute little nose.”
El bebé tiene una naricita muy linda.
Al hablar rápido, suena así
- has a→has‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cute→cuᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I can smell the coffee with my nose.”
Puedo oler el café con mi nariz.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →