Significado · Meaning
enfermero, enfermera
Cómo se usa · Usage
Nurse nombra al profesional de salud que cuida pacientes, controla signos y apoya al médico. En el trabajo: a nurse checks your blood pressure. En la escuela: the school nurse atiende una cortada. En la vida diaria: ask a nurse about medicine en una clínica. No es doctor: el doctor diagnostica y receta; la nurse da cuidados y seguimiento. Frase común: registered nurse.
Matiz · Nuance
“Nurse” puede ser hombre o mujer; no implica automáticamente “enfermera” mujer. En inglés el sustantivo es neutro en género y profesional. Además, como verbo significa cuidar o atender una lesión.
⚠️ Errores comunes en español
Por “enfermero/enfermera”, algunos escriben “nurse woman” para aclarar género. En inglés no se dice así: usa “female nurse” solo si el género importa, o simplemente “the nurse.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The nurse gave me some medicine.”
La enfermera me dio una medicina.
“The nurse is very kind and helpful.”
La enfermera es muy amable y servicial.
Al hablar rápido, suena así
- nurse is→nurse‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- kind and→kind‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My aunt works as a nurse.”
Mi tía trabaja como enfermera.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →