Significado · Meaning
nadie
Cómo se usa · Usage
"Nobody" afirma que ninguna persona esta presente o ha realizado una accion. Al terminar una presentacion sin intervenciones del publico, alguien podria comentar "Nobody asked a question." Tambien funciona como objeto en una instruccion como "Tell nobody about the password." Ya contiene un sentido negativo, por lo que no debe combinarse con "not" para formar una doble negacion.
Matiz · Nuance
“Nobody” equivale a ausencia total de personas y gramaticalmente exige singular: “Nobody knows the answer”. No expresa un grupo plural. Como sustantivo puede significar persona sin importancia, pero ese uso resulta despectivo y conviene evitarlo al hablar de alguien.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “Nobody came to the party, no?” puede buscar la confirmación negativa propia de ciertas preguntas españolas, pero en inglés conviene usar “Nobody came, did they?”. También es incorrecto “Nobody know”; la forma singular adecuada es “Nobody knows”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Nobody asked a question after my presentation.”
Nadie hizo ninguna pregunta después de mi presentación.
Al hablar rápido, suena así
- asked a→asked‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- question after→question‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Why is nobody in the meeting room yet?”
¿Por qué todavía no hay nadie en la sala de reuniones?
“Tell nobody about our special lunch plan.”
No le cuentes a nadie nuestro plan especial para el almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →