Significado · Meaning
mediodía, las doce del día
Cómo se usa · Usage
Para señalar exactamente las doce del dia se emplea "noon", especialmente en horarios, citas y fechas limite. Un empleado que promete entregar un archivo puede escribir "I will send the file by noon", mientras que un programa anuncia "The workshop starts at noon." Si participan personas de distintos paises, conviene agregar la fecha y la zona horaria para evitar confusiones.
Matiz · Nuance
“Noon” nombra el punto de las doce del día, mientras que “lunchtime” alude al periodo destinado a comer. Así, “The train leaves at noon” fija una hora precisa. Normalmente aparece sin artículo y resulta más claro que escribir una cifra ambigua.
⚠️ Errores comunes en español
La expresión “at the noon” copia innecesariamente el artículo de “al mediodía”; se dice “The office closes at noon”. Además, “twelve in the morning” puede resultar confuso: para las doce diurnas es preferible “twelve noon” o simplemente “noon”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My presentation begins at noon on Friday.”
Mi presentación comienza el viernes al mediodía.
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- begins at→begins‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- noon on→noon‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we finish the meeting before noon?”
¿Podemos terminar la reunión antes del mediodía?
“Meet us for lunch at noon tomorrow.”
Reúnete con nosotros para almorzar mañana al mediodía.
Al hablar rápido, suena así
- Meet us→meet‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- lunch at→lunch‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →