Significado · Meaning
Con razón
Cómo se usa · Usage
“No wonder” aparece cuando descubres la causa y entonces una situación te parece lógica: “con razón”. En el trabajo: alguien está agotado porque cerró un proyecto tarde. En el estudio: sacó buena nota porque practicó toda la semana. En la vida diaria: el restaurante está lleno porque se volvió viral. No lo confundas con “I wonder”, que expresa duda. Patrón frecuente: “No wonder you’re so…”
Matiz · Nuance
“Con razón” capta la idea, pero “No wonder” señala que una explicación recién conocida hace lógico lo anterior. No expresa admiración por sí sola; es una reacción conversacional, menos formal que “it is unsurprising”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“No wonder you're tired, you only slept four hours!”
Con razón estás cansado, ¡solo dormiste cuatro horas!
“No wonder she's so happy, she just got engaged!”
Con razón está tan feliz, ¡acaba de comprometerse!
“No wonder the report was late, the system crashed yesterday.”
Con razón el informe llegó tarde, el sistema se cayó ayer.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →