Significado · Meaning
escuchar, prestar atención
Cómo se usa · Usage
Listen implica prestar atención de manera intencional, no solo recibir un sonido. En el trabajo: listen to a client para entender necesidades; en la escuela: listen to the teacher antes del ejercicio; en la vida diaria: listen to music por gusto. Se confunde con hear: hear puede pasar sin esfuerzo, listen exige atención. Uso típico: listen to someone, listen carefully.
Matiz · Nuance
“Escuchar” se acerca, pero listen marca atención voluntaria; hear es solo percibir sonido. En clase, “Listen” es una instrucción normal y directa, no necesariamente regaño ni tono sentimental.
⚠️ Errores comunes en español
Como “escuchar al maestro” lleva a personal en español, algunos omiten la preposición inglesa y dicen “listen the teacher”. La forma correcta siempre es “listen to the teacher”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please listen to the teacher.”
Por favor, escucha al maestro.
“We listen and then answer.”
Escuchamos y luego respondemos.
Al hablar rápido, suena así
- listen and→listen‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- then answer→then‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The class listens to the song.”
La clase escucha la canción.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →