Significado · Meaning
línea, renglón
Matiz · Nuance
“Línea” parece equivalente, pero line en inglés cubre más usos cotidianos: un renglón escrito, una raya dibujada o una fila de personas. No siempre se traduce igual en español mexicano.
Diferencia con sinónimos
rowFila horizontal de personas u objetos.
lineLínea, renglón o fila de espera, según el contexto.
sentenceOración completa con sentido y puntuación.
stripeFranja larga y estrecha como parte de un diseño.
queueFila de espera, sobre todo en inglés británico.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 meeting
“Read the first line.”
Lee la primera línea.
📊 presentation
“This line is blue.”
Esta línea es azul.
💡 email
“The line is too long.”
La línea es demasiado larga.
Combinaciones frecuentes · Collocations
draw a linetrazar una línea
read the lineleer el renglón
stand in linehacer fila
a straight lineuna línea recta
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →