leave out

liːv aʊt
leev·owt2 sílabas

Significado · Meaning

omitir contenido o personas importantes

Cómo se usa · Usage

Sirve cuando olvidas o decides no incluir algo importante en una lista, correo, reporte o plan. También se usa si alguien no fue invitado, no aparece en el grupo o quedó fuera de una decisión.

Diferencia con sinónimos

omitSuena más formal para dejar fuera información en textos o listas.
excludeSugiere dejar fuera a propósito.
skipSe centra en saltarse un paso, turno o parte de una secuencia.
leave outPuede ser intencional o accidental, y con personas puede sonar hiriente.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

Don't leave out the customer feedback section.

No omitas la sección de comentarios de los clientes.

💡 email

I accidentally left out the meeting link.

Sin querer omití el enlace de la reunión.

Al hablar rápido, suena así
  • left outleft‿outEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • meetingmeeᴅingSuenamirin/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

She left out one chart to keep the talk short.

Ella dejó fuera un gráfico para que la charla fuera corta.

Al hablar rápido, suena así
  • left outleft‿outEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

leave out a detailomitir un detalle
leave someone outexcluir a alguien
leave out important informationomitir información importante
feel left outsentirse excluido
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2