lay the groundwork for
Significado · Meaning
sentar las bases para algo
Cómo se usa · Usage
Se usa para acciones iniciales que preparan algo mayor: una reunión antes de una alianza, investigación antes de un proyecto o procesos antes de una auditoría. Suena algo formal.
Matiz · Nuance
“Sentar las bases” puede sonar institucional o histórico. Lay the groundwork for también sirve para preparativos modestos: una conversación, revisión o prototipo que facilita un acuerdo, reforma o proyecto posterior.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This short review will lay the groundwork for next month's audit.”
Esta breve revisión sentará las bases para la auditoría del próximo mes.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- month's audit→month's‿auditEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A casual lunch can lay the groundwork for a better partnership.”
Un almuerzo informal puede sentar las bases para una mejor colaboración.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- better→beᴅerSuena “berer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The attached brief lays the groundwork for our Friday call.”
El informe adjunto sienta las bases para nuestra llamada del viernes.
Al hablar rápido, suena así
- attached→aᴅached/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for our→for‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →