뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
leave out은 어떤 정보, 사람, 항목을 넣어야 할 자리에서 빼거나 빠뜨린다는 뜻이다. 보고서에서 중요한 숫자를 누락하거나, 초대 명단에서 누군가를 제외하거나, 레시피에서 재료 하나를 빼는 상황에 쓴다. 실수로 빠뜨릴 수도 있고 의도적으로 제외할 수도 있다.
뉘앙스 한국어의 빠뜨리다, 제외하다를 모두 포함한다. leave someone out은 특히 소외감을 줄 수 있어 감정적이다. leave out a detail은 정보 누락의 느낌이고, leave out sugar는 재료를 빼는 실용적 표현이다. 공식 문서에서는 omit이 더 격식 있지만, leave out은 일상과 업무 대화 모두에서 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
leave를 혼자 써서 I left his name이라고 하면 이름을 떠났다는 이상한 문장이 된다. I left out his name이 맞다. 또한 leave off는 일을 멈춘 지점이나 착용하지 않음을 말할 때가 많아 다르다. Don't leave me out은 나를 빼지 말라는 뜻이지 나를 떠나지 말라는 뜻이 아니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Don't leave out the customer feedback section.”
고객 피드백 부분을 빠뜨리지 마세요.
“I accidentally left out the meeting link.”
실수로 회의 링크를 빠뜨렸어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- left out→left‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She left out one chart to keep the talk short.”
그녀는 발표를 짧게 하려고 차트 하나를 뺐어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- left out→left‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →