Significado · Meaning
dejar margen para algo
Cómo se usa · Usage
Leave room for se usa cuando se quiere dejar tiempo, espacio o flexibilidad para algo posible. En un proyecto, el calendario leaves room for testing; al estudiar, un ensayo leaves room for contraargumentos; en la vida diaria, una maleta leaves room for regalos. No es leave a room, que significa salir de un cuarto. Colocación natural: leave room for improvement/changes.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The schedule should leave room for testing.”
El calendario debe dejar margen para las pruebas.
“Please leave room for a few last-minute edits.”
Por favor, deja espacio para algunas ediciones de última hora.
Al hablar rápido, suena así
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- minute→minuᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Leave room for questions at the end.”
Deja espacio para preguntas al final.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- questions at→questions‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →