Significado · Meaning
elemento, artículo
Cómo se usa · Usage
Funciona para un punto de una lista o una cosa individual: el siguiente tema de la reunión, un producto del carrito, una idea en una diapositiva. Es neutral y útil tanto al hablar como al escribir.
Matiz · Nuance
“Artículo” puede sugerir producto de tienda o texto periodístico; “elemento” puede sonar técnico. “Item” en inglés es neutro y administrativo: una unidad contable dentro de una lista, agenda, prueba o colección.
⚠️ Errores comunes en español
Por “artículo,” algunos usan “article” para todo: “There are five articles on the test.” Si habla de preguntas o unidades de una lista, diga “five items on the test” o “five test items.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The next item is the reading plan.”
El siguiente elemento es el plan de lectura.
“Each item on the slide needs a number.”
Cada elemento de la diapositiva necesita un número.
Al hablar rápido, suena así
- Each item→each‿itemEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- needs a→needs‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I marked the important item in yellow.”
Marqué el elemento importante en amarillo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →