Significado · Meaning
proceso de averiguar mediante preguntas o investigación
Cómo se usa · Usage
Se usa de forma algo formal para un proceso de preguntar e investigar con orden. Puede ser una investigación escolar, un proyecto de clase o una consulta sobre servicios, cursos o productos.
Matiz · Nuance
Inquiry no equivale siempre a “pregunta”. Puede ser una consulta formal, una investigación pública o un proceso académico de indagación. Su registro es más serio que question y menos policial que investigation.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hacer una pregunta”, muchos dicen “do an inquiry”. En inglés la colocación fija es make an inquiry: incorrecto “I did an inquiry about prices”; correcto “I made an inquiry about prices.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The inquiry began with a simple classroom question.”
La indagación comenzó con una simple pregunta en clase.
“Our inquiry will focus on reading habits.”
Nuestra indagación se centrará en los hábitos de lectura.
Al hablar rápido, suena así
- Our inquiry→our‿inquiryEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- focus on→focus‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Thank you for your inquiry about the course project.”
Gracias por tu consulta sobre el proyecto del curso.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your inquiry→your‿inquiryEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →