Significado · Meaning
hielo
Cómo se usa · Usage
Ice se usa para agua congelada, ya sea en cubos para bebidas o como superficie dura y resbalosa. En el trabajo: put ice in your coffee durante un descanso. En la escuela: a science class watches ice melt. En la vida diaria: be careful on ice en una banqueta fría. Se confunde con snow; snow cae como nieve, ice es sólido y compacto. Frases típicas: ice cube, thin ice, ice-cold water.
Matiz · Nuance
“Ice” es “hielo” tanto en bebidas como en superficies congeladas. No se usa para helado dulce; eso es “ice cream”. Su tono es básico y concreto, no técnico.
⚠️ Errores comunes en español
Por “un hielo”, hispanohablantes dicen “one ice” al pedir cubitos. “Ice” suele ser incontable; para piezas se dice “an ice cube” o “some ice”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Ice is water that is very cold.”
El hielo es agua que está muy fría.
Al hablar rápido, suena así
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- that is→that‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The lake has ice in winter.”
El lago tiene hielo en invierno.
“The ice is hard and cold.”
El hielo es duro y frío.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →