Significado · Meaning
enorme, gigantesco
Cómo se usa · Usage
Huge se elige cuando algo es muy grande en tamaño, cantidad o importancia, con más fuerza que big. En el trabajo: a huge mistake es un error grave; en el estudio: a huge exam puede ser un examen muy pesado; en la vida diaria: a huge pizza es una pizza enorme. No es igual que tall, que solo habla de altura. Frases frecuentes: huge difference, huge success, a huge number of.
Matiz · Nuance
“Huge” se parece a “enorme”, pero no siempre implica tamaño físico gigantesco. En inglés cotidiano también intensifica importancia, cantidad o impacto: “a huge mistake” es muy grave.
⚠️ Errores comunes en español
La cercanía con “grande” lleva a decir “a problem very huge”. En inglés no se combina “very” con adjetivos ya extremos como “huge” con tanta naturalidad; mejor: “a huge problem” o “absolutely huge”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The library is huge.”
La biblioteca es enorme.
“An elephant is a huge animal.”
Un elefante es un animal enorme.
Al hablar rápido, suena así
- An elephant→an‿elephantEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- is a→is‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- huge animal→huge‿animalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We read a huge book in class.”
Leemos un libro enorme en clase.
Al hablar rápido, suena así
- read a→read‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- book in→book‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →