idea card
Significado · Meaning
tarjeta para anotar ideas
Cómo se usa · Usage
Idea card se refiere a una tarjeta breve para anotar una sola idea, común en clases, talleres o dinámicas de grupo. En el trabajo, cada persona escribe una propuesta on an idea card durante una lluvia de ideas; al estudiar, los alumnos hold up their idea cards; en casa, puede servir para planear una fiesta. No es flashcard, que ayuda a memorizar, ni note, una nota general. Frase típica: write your idea on the card.
Matiz · Nuance
“Tarjeta para anotar ideas” puede sonar como una ficha formal o de oficina. En inglés, idea card suele ser una tarjeta simple de actividad escolar o taller, informal y práctica, no un documento ni una tarjeta de presentación.
⚠️ Errores comunes en español
Por “anotar ideas en una tarjeta”, muchos dicen “write ideas in the idea card”. Con card, inglés prefiere “on”: “Write one idea on the idea card.” También falta el artículo: no “on idea card”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Write one idea on the idea card.”
Escribe una idea en la tarjeta de ideas.
“Hold up your idea card.”
Levanta tu tarjeta de ideas.
Al hablar rápido, suena así
- Hold up→hold‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your idea→your‿ideaEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I attached my idea card to the email.”
Adjunté mi tarjeta de ideas al correo.
Al hablar rápido, suena así
- attached→aᴅached/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →