have skin in the game
Significado · Meaning
tener intereses o responsabilidades directas en juego
Cómo se usa · Usage
Have skin in the game se dice cuando alguien arriesga o gana algo real: un proveedor pagado por resultados, un equipo que usará el producto o una persona que invierte dinero en el proyecto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Teams with skin in the game should be part of the decision.”
Los equipos con intereses en juego deberían participar en la decisión.
Al hablar rápido, suena así
- skin in→skin‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- part of→part‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The vendor has skin in the game because payment depends on results.”
El proveedor tiene intereses en juego porque el pago depende de los resultados.
Al hablar rápido, suena así
- skin in→skin‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- depends on→depends‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The model gives every department skin in the game.”
El modelo hace que cada departamento tenga algo en juego.
Al hablar rápido, suena así
- gives every→gives‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- skin in→skin‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →