have something in train

hæv ˈsʌmθɪŋ ɪn treɪn

hav·SUHM·thihng·ihn·trayn5 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

tener algo ya en marcha o en preparación

be in progressLa forma más neutral para decir que algo está en curso.

be underwayIndica que algo ya empezó y se mueve, común en proyectos, obras o investigaciones.

have something lined upSe refiere a algo preparado o programado, no siempre ya iniciado.

have something in trainFormal y británico; sugiere que un proceso ya está puesto en marcha.

📊 presentation

“We already have a supplier review in train for July.”

Ya tenemos en marcha una revisión de proveedores para julio.

Al hablar rápido, suena así

have a→have‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
review in→review‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

“Facilities has repairs in train, so we should wait before escalating.”

Instalaciones tiene reparaciones en marcha, así que deberíamos esperar antes de escalar el asunto.

Al hablar rápido, suena así

Facilities→Faciliᴅies/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
repairs in→repairs‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
before escalating→before‿escalatingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

“The cafe has extra lunch orders in train for the training group.”

El café tiene en marcha pedidos adicionales de almuerzo para el grupo de capacitación.

Al hablar rápido, suena así

has extra→has‿extraEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
lunch orders→lunch‿ordersEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

have plans in train

measures in train

reforms already in train

work in train

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →