Significado · Meaning
molestia o complicación fastidiosa
Cómo se usa · Usage
“Hassle” nombra una molestia práctica que quita tiempo o paciencia: llenar formularios, cambiar un boleto, dividir una cuenta complicada. Es común en tono informal para algo más fastidioso de lo esperado.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Splitting the bill through the app saved us a lot of hassle.”
Dividir la cuenta a través de la aplicación nos ahorró muchas molestias.
Al hablar rápido, suena así
- Splitting→Spliᴅing/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- saved us→saved‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- a lot of→a lottaSuena “alara”/t/ suave
La /t/ entre vocales suena como /r/ suave y la /f/ de "of" se cae.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Sorry for the hassle caused by the duplicate invoice.”
Disculpe las molestias causadas por la factura duplicada.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- duplicate→duplicaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The new booking system should reduce the hassle of finding rooms.”
El nuevo sistema de reservas debería reducir la molestia de encontrar salas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →