Significado · Meaning
traspaso de trabajo o información a la siguiente persona
Cómo se usa · Usage
Handoff es común en empresas, hospitales y proyectos de software. Es el traspaso de pendientes, notas, errores abiertos o datos del cliente a quien sigue con el trabajo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The handoff needs to include the client’s latest comments.”
El traspaso debe incluir los comentarios más recientes del cliente.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- latest→laᴅest/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I added a handoff section so the evening team can continue smoothly.”
Agregué una sección de traspaso para que el equipo de la tarde pueda continuar sin problemas.
Al hablar rápido, suena así
- added a→added‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A weak handoff often creates duplicate work the next day.”
Un traspaso deficiente suele generar trabajo duplicado al día siguiente.
Al hablar rápido, suena así
- handoff often→handoff‿oftenEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- creates→creaᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- duplicate→duplicaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →