have fun

hæv fʌn

hav·fuhn2 sílabas

Significado · Meaning

divertirse

Matiz · Nuance

“Divertirse” puede sonar como una acción planeada o reflexiva. “Have fun” es más conversacional y amplio: sirve para desear que alguien lo pase bien o decir que una experiencia fue agradable.

⚠️ Errores comunes en español

Por “divertirse”, algunos hispanohablantes dicen “I enjoyed at the party.” “Enjoy” necesita objeto, pero “have fun” no: “I had fun at the party” o “I enjoyed the party.”

Diferencia con sinónimos

enjoy yourselfSuena un poco mas tranquilo y cortes que have fun.

have a good timeEs muy parecido y se usa para pasar bien una actividad completa.

good luckSe usa antes de pruebas o eventos donde importa el resultado, no la diversion.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 Saying goodbye before a party

“Have fun at the party tonight!”

¡Diviértete en la fiesta esta noche!

💡 Talking about a trip

“We had fun at the beach.”

Nos divertimos en la playa.

💡 Watching kids at the park

“The kids are having fun in the park.”

Los niños se están divirtiendo en el parque.

Al hablar rápido, suena así

kids are→kids‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
fun in→fun‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

have fun at the partydivertirse en la fiesta

have fun with your friendspasarlo bien con amigos

have fun on your tripdisfrutar el viaje

have a lot of fundivertirse mucho

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2

hang on hang out hang up have a word head back heat wave help out hold on