grandfather
Significado · Meaning
abuelo
Cómo se usa · Usage
Grandfather nombra de forma clara, algo formal o neutral, al abuelo paterno o materno; en familia se oye más grandpa. En el trabajo: mention my grandfather en un formulario familiar; en estudio: write about my grandfather en una composición; en la vida diaria: visit my grandfather on Sunday. No es igual que old man, que puede ser cualquier señor mayor. Colocaciones comunes: maternal grandfather, paternal grandfather.
Matiz · Nuance
“Abuelo” es cercano, pero grandfather en inglés suena más formal que grandpa. No distingue por sí solo si es paterno o materno; para eso se añade paternal grandfather o maternal grandfather.
⚠️ Errores comunes en español
En México se dice “mi abuelito” con cariño, pero “my little grandfather” no funciona. Use grandpa para tono familiar o grandfather para tono neutral: “My grandpa lives in Puebla.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My grandfather grows vegetables.”
Mi abuelo cultiva verduras.
“My grandfather walks in the park every morning.”
Mi abuelo camina en el parque todas las mañanas.
Al hablar rápido, suena así
- walks in→walks‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- park every→park‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My grandfather is eighty years old.”
Mi abuelo tiene ochenta años.
Al hablar rápido, suena así
- grandfather is→grandfather‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- years old→years‿oldEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →