Significado · Meaning
gramo
Cómo se usa · Usage
“Gram” es una unidad pequeña de peso o masa, usada cuando se necesita precisión. En el trabajo: un laboratorio mide 5 grams de una sustancia. En estudio: un alumno registra el peso de una muestra en una tabla. En la vida diaria: una receta pide 200 grams de harina. No es “kilogram”: un kilogram son 1000 grams; “ounce” es otra unidad, común en EE. UU. Colocaciones frecuentes: “weigh in grams” y “grams of sugar”.
Matiz · Nuance
“Gramo” coincide casi literalmente, pero gram en inglés suena a medida exacta de recetas, ciencia o etiquetas nutricionales. No reemplaza weight; dice la unidad, no la idea general de cuánto pesa algo.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “100 gramos de azúcar”, algunos omiten of: “100 grams sugar.” En inglés estándar, con sustantivo después va of: “100 grams of sugar.” Como adjetivo: “a 100-gram bag.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The small stone weighs about ten grams.”
La piedra pequeña pesa unos diez gramos.
“Write the weight in grams in the table.”
Escribe el peso en gramos en la tabla.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- weight in→weight‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- grams in→grams‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We added five grams of salt to the water.”
Agregamos cinco gramos de sal al agua.
Al hablar rápido, suena así
- grams of→grams‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →