Significado · Meaning
gráfico, gráfica
Cómo se usa · Usage
Graph aparece cuando los datos se muestran con líneas, barras o puntos para ver tendencias o comparar cantidades. En el trabajo, a sales graph resume ventas por mes; en matemáticas, se dibuja a line graph; en la vida diaria, una app muestra a graph of steps. Se confunde con chart: chart es más amplio e incluye tablas o diagramas; graph suele tener ejes y números. Frase común: the graph shows a trend.
Matiz · Nuance
“Gráfico” puede ser muy amplio en español, pero graph en inglés suele ser una representación numérica con ejes, líneas, barras o puntos. No equivale a cualquier diseño visual ni a graphic como imagen publicitaria.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo graphic, algunos dicen “The graphic shows sales” para un gráfico de datos. Puede entenderse, pero lo normal en clase o reportes es “The graph shows sales” o “the chart shows sales.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The graph shows how the temperature changed.”
El gráfico muestra cómo cambió la temperatura.
“Look at the graph and describe the trend.”
Mira el gráfico y describe la tendencia.
Al hablar rápido, suena así
- Look at→look‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- graph and→graph‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We drew a graph of the plant's height.”
Dibujamos un gráfico de la altura de la planta.
Al hablar rápido, suena así
- drew a→drew‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- graph of→graph‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →