뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
gram은 질량을 재는 단위 그램을 뜻한다. 과학 실험, 조리법, 약 복용량, 영양 성분표에서 자주 보인다. 예를 들어 50 grams of sugar는 설탕 50그램이고, a gram of salt는 소금 1그램이다. 영어에서는 숫자가 1보다 크면 grams로 복수형을 쓰는 것이 보통이다. 학교 실험에서는 measure the sample in grams처럼 물질의 질량을 기록할 때 쓰며, kilogram은 1000 grams다. 미국 일상에서는 파운드와 온스도 쓰이지만 과학과 의학에서는 gram이 표준적으로 쓰인다.
뉘앙스 한국어 그램과 의미가 거의 같지만 영어 문장에서는 단위 앞뒤 구조가 중요하다. 10 grams of protein처럼 of를 써서 무엇의 양인지 말한다. gram은 무게라고 번역되기도 하지만 과학적으로는 질량 단위다. 일상 대화에서는 무게처럼 말해도 큰 문제가 없지만, 물리나 화학 수업에서는 mass in grams가 더 정확하다. 아주 작은 양을 말할 때는 milligram, 큰 양은 kilogram을 쓴다.
유의어와 차이 · Synonyms
gram과 kilogram은 같은 미터법 질량 단위지만 kilogram은 1000그램이라 사람 체중이나 큰 물체에 적합하고 gram은 음식 재료나 실험 시료처럼 작은 양에 맞다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
숫자가 1이면 one gram, 2 이상이면 two grams처럼 복수 s를 붙인다. 5 gram sugar라고 쓰면 형용사처럼 쓰인 특수 구조가 아니면 어색하고, 5 grams of sugar가 기본이다. g는 gram의 약어이며 보통 숫자 뒤에 5 g처럼 쓴다. kilogram과 헷갈려 1 gram을 1000그램으로 이해하면 안 된다. 1 kilogram equals 1000 grams가 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The small stone weighs about ten grams.”
그 작은 돌은 약 10그램 나간다.
“Write the weight in grams in the table.”
표에 무게를 그램으로 적어라.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Write→Wriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- weight in→weight‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- grams in→grams‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We added five grams of salt to the water.”
우리는 물에 소금 5그램을 넣었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- grams of→grams‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- water→waᴅer이렇게 “워러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →