give the green light to
Significado · Meaning
aprobar o dar permiso para proceder
Cómo se usa · Usage
Expresa permiso oficial para empezar algo: un jefe aprueba un proyecto, finanzas autoriza una compra, una familia acepta un viaje. Es más conversacional que approve.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“After the presentation, the board gave the green light to the pilot.”
Después de la presentación, la junta le dio luz verde al piloto.
Al hablar rápido, suena así
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Finance gave the green light to the repair request.”
Finanzas le dio luz verde a la solicitud de reparación.
“At lunch, our manager gave the green light to order extra meals.”
En el almuerzo, nuestro gerente dio luz verde para pedir comidas adicionales.
Al hablar rápido, suena así
- lunch our→lunch‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- order extra→order‿extraEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →