Significado · Meaning
salir de, bajarse de
Cómo se usa · Usage
Se usa al salir de un espacio cerrado o de un vehículo: elevador, cuarto, coche, taxi o cama. Puede ser una instrucción normal, pero con tono fuerte suena como una orden de irse.
Matiz · Nuance
“Salir de/bajarse de” cubre el movimiento físico, pero get out of también es muy común para escapar de una obligación: get out of work, trouble, chores. Suena informal y a veces sugiere evitar algo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I got out of the elevator on the third floor.”
Salí del ascensor en el tercer piso.
Al hablar rápido, suena así
- got out→got‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- elevator→elevaᴅor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Get out of the taxi here.”
Baja del taxi aquí.
Al hablar rápido, suena así
- Get out→get‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please get out of the room quietly.”
Por favor, sal de la habitación en silencio.
Al hablar rápido, suena así
- get out→get‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →