뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
get out of는 안에 있던 곳에서 몸을 빼내 나오거나, 부담스러운 상황에서 벗어나는 일을 말한다. 승용차에서 내릴 때, 침대에서 겨우 일어날 때, 회의나 숙제 같은 의무를 피하려고 핑계를 찾을 때 모두 쓰인다. 일상 회화에서는 물리적인 하차보다 get out of work, get out of trouble처럼 책임이나 곤란함을 빠져나오는 표현으로도 매우 자주 들린다.
뉘앙스 한국어 ‘나오다’만 보고 모든 탈것에 쓰면 문제가 생긴다. get out of는 안에 들어가 있던 작은 공간에서 밖으로 나오는 그림이 강해서 car, taxi, room, bed와 잘 맞는다. 버스나 기차처럼 올라타는 느낌의 교통수단은 get off가 보통이다. 비유적으로는 ‘정당하게 벗어나다’일 수도 있지만, 때로는 해야 할 일을 요리조리 피한다는 부정적 냄새도 난다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
I got out of the bus는 원어민에게 이상하게 들릴 수 있다. I got off the bus가 맞다. 반대로 택시에서 내렸다면 I got off the taxi보다 I got out of the taxi가 자연스럽다. ‘숙제를 안 하게 됐다’는 I got out of doing the homework처럼 of 뒤에 동명사를 쓸 수 있고, get out doing은 틀리다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I got out of the elevator on the third floor.”
저는 3층에서 엘리베이터에서 내렸어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- got out→got‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- elevator→elevaᴅort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Get out of the taxi here.”
여기서 택시에서 내리세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Get out→get‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please get out of the room quietly.”
조용히 방에서 나가 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- get out→get‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →