get up

get ʌp
geht·uhp2음절

뜻 · Meaning

한국어일어나다
Englishto leave your bed after sleeping, especially in the morning
日本語起きる、起床する
Tiếng Việtthức dậy, ngủ dậy
Españollevantarse, despertarse

이렇게 써요 · Usage

get up은 누워 있거나 앉아 있다가 몸을 일으키는 기본 구동사다. 아침에 침대에서 일어날 때, 알람을 듣고 자리에서 일어날 때, 바닥에 앉아 있다가 몸을 세울 때 모두 쓸 수 있다. What time do you get up?은 기상 시간을 묻는 가장 흔한 질문이다. wake up은 잠에서 깨는 순간이고, get up은 실제로 침대나 자리에서 나오는 행동이라 두 표현이 이어서 쓰이는 경우가 많다.

뉘앙스 한국어 '일어나다'는 잠에서 깨다와 몸을 일으키다를 모두 포함하지만, 영어는 wake up과 get up을 자주 나눈다. 알람을 듣고 눈은 떴지만 침대에 계속 누워 있으면 woke up but didn't get up이라고 말할 수 있다. get up은 명령으로도 Get up!처럼 쓸 수 있으나 말투에 따라 다소 강하게 들릴 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

get up
일상적인 몸 일으키기와 기상에 쓰이는 가장 쉬운 표현이다.
wake up
잠이 깨는 상태 변화이고, rise는 문어적이거나 격식 있는 말로 일상 대화에서는 딱딱하다.
stand up
앉아 있다가 서는 동작에 초점이 있어 침대에서 일어나는 아침 기상과 항상 같지는 않다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

I get up at 7과 I wake up at 7을 같은 뜻으로만 외우면 실제 상황을 놓치기 쉽다. 7시에 눈을 뜨고 7시 20분에 침대에서 나오면 wake up at 7, get up at 7:20이 맞다. 또 get up the bed가 아니라 get out of bed가 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

get up early일찍 일어나다
get up late늦게 일어나다
get up at seven7시에 일어나다
get up from the chair의자에서 일어나다

관련 표현 · Phrases

get up early일찍 일어나다

예문 · Examples

💡 meeting

I have to get up early tomorrow for a big meeting.

내일 중요한 회의가 있어서 일찍 일어나야 해요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • have tohafta이렇게해프터축약

    have의 v가 뒤따르는 무성음 t를 만나 f로 바뀐다.

  • get upget‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for afor‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • meetingmeeᴅing이렇게미링t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

I get up and make lunch.

나는 일어나서 점심을 만들어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • get upget‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • and/ən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

I get up and check my email.

나는 일어나서 이메일을 확인해요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • get upget‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • and/ən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어