generalizable
Significado · Meaning
generalizable, aplicable a un ámbito más amplio
Cómo se usa · Usage
En investigación y análisis de datos, generalizable pregunta si un resultado aplica a otros grupos, lugares o momentos. Suele acompañar findings, result o conclusion al discutir límites.
Matiz · Nuance
“Generalizable” se parece al español, pero no equivale a “general” ni “común”. Describe si un resultado puede aplicarse a otra población, lugar o situación; es una palabra técnica de análisis.
⚠️ Errores comunes en español
Por analogía con “aplicable para”, aparece “generalizable for older adults”. En inglés académico lo normal es to: “generalizable to older adults” o “not generalizable beyond this city”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The findings may not be generalizable beyond this city.”
Es posible que los hallazgos no sean generalizables más allá de esta ciudad.
“We discussed whether the result is generalizable.”
Discutimos si el resultado es generalizable.
“Please note the limited generalizable value.”
Por favor, señala su valor generalizable limitado.
Al hablar rápido, suena así
- note→noᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- limited→limiᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →