generalization
Significado · Meaning
generalización: aplicar un resultado específico a casos más amplios
Cómo se usa · Usage
Aparece cuando se extiende una conclusión a más casos: una encuesta pequeña, una experiencia personal o un ejemplo de una ciudad. Suele advertir que falta evidencia.
Matiz · Nuance
“Generalización” existe en español, pero el matiz inglés en debate o investigación suele ser crítico: una afirmación amplia que quizá no se justifica con los datos, no simplemente un resumen general.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“That generalization doesn't hold up when we look at smaller markets.”
Esa generalización no se sostiene cuando miramos mercados más pequeños.
Al hablar rápido, suena así
- generalization→generalizaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- hold up→hold‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- look at→look‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Avoid making a broad generalization from just one survey.”
Evita hacer una generalización amplia a partir de una sola encuesta.
Al hablar rápido, suena así
- making a→making‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- generalization→generalizaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- just one→just‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Saying all students hate tests is a pretty sweeping generalization.”
Decir que todos los estudiantes odian los exámenes es una generalización bastante amplia.
Al hablar rápido, suena así
- Saying all→saying‿allEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- hate→haᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- tests is→tests‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- generalization→generalizaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →