Significado · Meaning
dar seguimiento, hacer una verificación posterior
Cómo se usa · Usage
Follow up aparece mucho en correos y trabajo: escribir después de una junta, llamar para saber avances o confirmar una respuesta pendiente. Suena profesional y menos directo que remind.
Matiz · Nuance
“Dar seguimiento” no siempre muestra la acción concreta. Follow up suele implicar volver a contactar, comprobar o continuar algo ya iniciado; es normal en correos, ventas, medicina y gestión de tareas.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I am writing to follow up on our discussion.”
Escribo para dar seguimiento a nuestra conversación.
Al hablar rápido, suena así
- writing→wriᴅingSuena “rairin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- follow up→follow‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- on our→on‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We should follow up with the participants next month.”
Deberíamos hacer un seguimiento con los participantes el próximo mes.
“The researcher followed up with more detailed questions.”
El investigador hizo un seguimiento con preguntas más detalladas.
Al hablar rápido, suena así
- followed up→followed‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- detailed→deᴅailed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →