explicit

ɪkˈsplɪsɪt
ihks·PLIH·siht3 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

explícito; expresado de forma clara y directa

Cómo se usa · Usage

Explicit se usa cuando algo queda dicho sin ambigüedad: permiso claro del jefe, reglas escritas, instrucciones exactas o una invitación que especifica quién puede ir.

Diferencia con sinónimos

clearFácil de entender; es general.
directSin rodeos, centrado en la forma de decir o actuar.
specificCon detalle concreto, no general.
expressDeclarado de forma expresa, frecuente en leyes y contratos.
explicitDicho o escrito claramente, sin depender de insinuaciones.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

The manager gave explicit permission to use the spare budget.

El gerente dio permiso explícito para usar el presupuesto sobrante.

Al hablar rápido, suena así
  • gave explicitgave‿explicitEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

At lunch, the host made the seating rules explicit.

En el almuerzo, el anfitrión dejó explícitas las reglas de los asientos.

Al hablar rápido, suena así
  • seatingseaᴅing/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • rules explicitrules‿explicitEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

The email gave explicit instructions for submitting receipts.

El correo dio instrucciones explícitas para presentar los recibos.

Al hablar rápido, suena así
  • gave explicitgave‿explicitEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • submittingsubmiᴅing/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

explicit instructions
explicit consent
make it explicit
explicit warning
explicit content
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1