exigency

ˈeksɪdʒənsi
EHK·sih·juhn·see4 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

situación urgente que exige una respuesta inmediata

Cómo se usa · Usage

Es una palabra formal para una situación que exige actuar de inmediato por presión operativa, laboral o de seguridad. Aparece en avisos de cambios de turno, decisiones urgentes o aplazamientos.

Diferencia con sinónimos

emergencySituación inmediata de peligro o problema serio.
urgencyCualidad de requerir acción rápida.
crisisMomento grave e inestable en que puede perderse el control.
exigencyNecesidad urgente que exige una acción concreta, a menudo excepcional.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

The manager cited an operational exigency to justify the schedule change.

El gerente citó una urgencia operativa para justificar el cambio de horario.

Al hablar rápido, suena así
  • citedciᴅed/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • an operationalan‿operationalEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

At lunch, the team was called back because of a service exigency.

En el almuerzo, llamaron de vuelta al equipo por una urgencia del servicio.

Al hablar rápido, suena así
  • because ofbecause‿əvEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • service exigencyservice‿exigencyEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

The email allowed exceptions in cases of genuine exigency.

El correo permitía excepciones en casos de urgencia genuina.

Al hablar rápido, suena así
  • email allowedemail‿allowedEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • exceptions inexceptions‿inEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • cases ofcases‿əvEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • genuine exigencygenuine‿exigencyEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

exigent circumstances
operational exigency
meet the exigencies
the exigencies of war
legal exigency
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1