err on the side of caution

er ɑːn ðə saɪd əv ˈkɔːʃən

ehr·ahn·thuh·seyed·uhv·KAW·shuhn7 sílabas · acento en la sílaba 6

Significado · Meaning

optar por la opción más prudente

Cómo se usa · Usage

Si no estás seguro de una regla o hay riesgo, err on the side of caution significa elegir lo más seguro. Sirve al pedir permiso por escrito, revisar dos veces o llegar temprano.

Diferencia con sinónimos

be carefulEs una recomendación general de actuar con cuidado.

play it safeEvita riesgos, con tono coloquial y a veces demasiado conservador.

take precautionsAdopta medidas preventivas concretas.

err on the side of cautionAnte incertidumbre, elige la opción más prudente o conservadora.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

“With unclear guidance, we should err on the side of caution.”

Con indicaciones poco claras, deberíamos pecar de cautelosos.

Al hablar rápido, suena así

With unclear→with‿unclearEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
should err→should‿errEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
side of→side‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
caution→cauᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

“I would err on the side of caution and ask for written approval.”

Yo pecaría de cauteloso y pediría una aprobación por escrito.

Al hablar rápido, suena así

would err→would‿errEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
side of→side‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
caution→cauᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
and ask→and‿askEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
written→wriᴅen/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

“The risk plan errs on the side of caution.”

El plan de riesgos peca de cauteloso.

Al hablar rápido, suena así

plan errs→plan‿errsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
side of→side‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
caution→cauᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

decide to err on the side of caution

better to err on the side of caution

when in doubt, err on the side of caution

medical staff err on the side of caution

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1

embody enroll equitable err on the side of escalate exempt exigency exonerate