facilitate
Significado · Meaning
facilitar, hacer que algo avance sin problemas
Cómo se usa · Usage
Muy común en trabajo y educación: coordinar una discusión, simplificar un trámite o dar herramientas para decidir más rápido. Es más formal que help y destaca que el proceso fluye mejor.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Nora will facilitate the discussion so everyone has a chance to speak.”
Nora facilitará la discusión para que todos tengan oportunidad de hablar.
Al hablar rápido, suena así
- facilitate→faciliᴅate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- has a→has‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The dashboard facilitates faster decisions during weekly reviews.”
El tablero facilita decisiones más rápidas durante las revisiones semanales.
“I attached the checklist to facilitate a smoother handover.”
Adjunté la lista de verificación para facilitar una transición más fluida.
Al hablar rápido, suena así
- attached→aᴅached/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- facilitate→faciliᴅate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →