fall within the remit of

fɔːl wɪˈðɪn ðə ˈriːmɪt əv
fawl·wih·THIHN·thuh·ree·miht·uhv7 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

estar dentro de la competencia o responsabilidad de alguien

Cómo se usa · Usage

Expresión muy administrativa para decir que algo corresponde a cierta área: recursos humanos, finanzas, dirección. Encaja en correos laborales, actas y políticas.

Diferencia con sinónimos

be responsible forDice directamente quién tiene responsabilidad.
fall underIndica pertenecer a una categoría o autoridad más amplia.
be within the scope ofSe usa para límites de proyectos, contratos o investigaciones.
fall within the remit ofRecalca que algo entra en la competencia oficial de una entidad.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

Refund timing falls within the remit of the billing team.

El plazo de los reembolsos es competencia del equipo de facturación.

💡 meeting

Desk allocation does not fall within the remit of facilities alone.

La asignación de escritorios no es competencia exclusiva del área de instalaciones.

Al hablar rápido, suena así
  • Desk allocationdesk‿allocationEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • remit ofremit‿əvEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • facilitiesfaciliᴅies/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

Menu allergies fall within the remit of the event coordinator, even at lunch.

Las alergias del menú son competencia del coordinador del evento, incluso en el almuerzo.

Al hablar rápido, suena así
  • remit ofremit‿əvEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • coordinatorcoordinaᴅor/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • even ateven‿ətEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

fall within the remit of HR
outside our remit
within the committee's remit
broaden the remit
regulatory remit
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1