expunge

ɪkˈspʌndʒ
ihk·SPUHNJ2 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

borrar por completo de un registro

Cómo se usa · Usage

Expunge suena más formal que delete y se usa con registros, datos o antecedentes que se eliminan por completo. Es común en temas legales, privacidad, recursos humanos y sistemas.

Diferencia con sinónimos

deleteEs borrar archivos o texto de forma general.
eraseSugiere borrar marcas, escritura o rastros.
removeSignifica quitar algo de un lugar o conjunto.
redactEs ocultar partes sensibles de un documento público.
expungeIndica eliminar completamente algo de un registro oficial.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The privacy presentation explained when old visitor data is expunged.

La presentación de privacidad explicaba cuándo se eliminan por completo los datos antiguos de los visitantes.

Al hablar rápido, suena así
  • presentationpresenᴅation/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • when oldwhen‿oldEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • visitorvisiᴅor/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • datadaᴅaSuenadeira/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • is expungedis‿expungedEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

IT agreed to expunge duplicate accounts from the system.

TI aceptó eliminar las cuentas duplicadas del sistema.

Al hablar rápido, suena así
  • IT agreedit‿agreedEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • duplicateduplicaᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • from/frəm/SuenaframForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

Over lunch, she asked whether her old cafe complaint could be expunged.

Durante el almuerzo, ella preguntó si su antigua queja sobre el café podía borrarse.

Combinaciones frecuentes · Collocations

expunge a record
expunge from the database
expunge criminal records
expunged from memory
petition to expunge
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1